Not yet a member? No problem!
Sign-up just takes a second.
Forgot your password?
Recover it now.
Check your email for a verification code and enter it below.Don't close this box or you must fill out this form again.
Already signed up?
Log in now.
Forgot your password?
Recover it now.
Not yet a member? No problem!
Sign-up just takes a second.
Remember your password?
Log in now.
Songhoy Blues - Al Hassidi Terei
It's Gao...not Goa. They may have been living there at the time but they are definitely singing in a Timbuktu dialect which I'm guessing is where they, or at least the singer, is from.
Al Hassidi Terrei is loosely translated 'Extremist People'
The songs lyrics are a bit difficult to take apart beause the music garbles them a bit and they are a mixture of basic West African French and the Songhai Timbuktu Dialect which I'm less familiar with then Gao dialect.
In short though "Al Hassidi Terrei mind your own business, ...then something about the meeting of life, love and wives (or generally women)....and then we're not tired (or poor/beaten down).
and repeat...